2025-03-21 14:14:03 +03:00
|
|
|
|
module namespace abv-m = 'http://ossetic-studies.org/ns/abaevdict-mod';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare namespace tei = "http://www.tei-c.org/ns/1.0";
|
|
|
|
|
|
declare namespace abv = "http://ossetic-studies.org/ns/abaevdict";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:normalize-str($str as xs:string?)
|
|
|
|
|
|
as xs:string? {
|
|
|
|
|
|
$str => translate('
','') => normalize-space()
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:sortKey($word as xs:string)
|
|
|
|
|
|
as xs:string {
|
|
|
|
|
|
$word => replace('-','')
|
|
|
|
|
|
=> replace('\(','')
|
|
|
|
|
|
=> replace('\)','')
|
|
|
|
|
|
=> replace('́','') (: combining acute :)
|
|
|
|
|
|
=> replace('\*','')
|
2025-03-22 00:08:52 +03:00
|
|
|
|
=> replace('ᵆ','')
|
2025-03-21 14:14:03 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('a','/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('A', '/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ā', '/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ā', '/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('á', '/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Á', '/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ā́', '/')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ā́', '/')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('æ', '1')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Æ', '1')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ǽ', '1')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ǽ', '1')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('b', '2')
|
|
|
|
|
|
=> replace('B', '2')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('cʼ', '4')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Cʼ', '4')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('c', '3')
|
|
|
|
|
|
=> replace('C', '3')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('d', '5')
|
|
|
|
|
|
=> replace('D', '5')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ʒ', '6')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ʒ', '6')
|
2025-03-22 00:08:52 +03:00
|
|
|
|
=> replace('ǯ', '6')
|
2025-03-21 14:14:03 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('e', '7')
|
|
|
|
|
|
=> replace('E', '7')
|
|
|
|
|
|
=> replace('é', '7')
|
|
|
|
|
|
=> replace('É', '7')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('f', '8')
|
|
|
|
|
|
=> replace('F', '8')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('g[˳₀ₒ]', '9')
|
|
|
|
|
|
=> replace('G[˳₀ₒ]', '9')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('g', '9')
|
|
|
|
|
|
=> replace('G', '9')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ǵ', '9')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ǵ', '9')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ǧ[˳₀ₒ]', 'A')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ǧ[˳₀ₒ]', 'A')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ǧ', 'A')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ǧ', 'A')
|
2025-03-22 00:08:52 +03:00
|
|
|
|
=> replace('h', 'A')
|
|
|
|
|
|
=> replace('H', 'A')
|
2025-03-21 14:14:03 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('i', 'B')
|
|
|
|
|
|
=> replace('I', 'B')
|
|
|
|
|
|
=> replace('í', 'B')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Í', 'B')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ī', 'B')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ī', 'B')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ī́', 'B')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ī́', 'B')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('j', 'D')
|
|
|
|
|
|
=> replace('J', 'D')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('kʼ[˳₀ₒ]', 'F')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Kʼ[˳₀ₒ]', 'F')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('kʼ', 'F')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Kʼ', 'F')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('k[˳₀ₒ]', 'E')
|
|
|
|
|
|
=> replace('K[˳₀ₒ]', 'E')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('k', 'E')
|
|
|
|
|
|
=> replace('K', 'E')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ḱʼ', 'F')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ḱʼ', 'F')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ḱ', 'E')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ḱ', 'E')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('l', 'H')
|
|
|
|
|
|
=> replace('L', 'H')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('m', 'I')
|
|
|
|
|
|
=> replace('M', 'I')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('n', 'J')
|
|
|
|
|
|
=> replace('N', 'J')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('o', 'K')
|
|
|
|
|
|
=> replace('O', 'K')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ó', 'K')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ó', 'K')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('pʼ', 'M')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Pʼ', 'M')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('p', 'L')
|
|
|
|
|
|
=> replace('P', 'L')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('q[˳₀ₒ]', 'N')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Q[˳₀ₒ]', 'N')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('q', 'N')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Q', 'N')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('r', 'O')
|
|
|
|
|
|
=> replace('R', 'O')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('s', 'P')
|
|
|
|
|
|
=> replace('S', 'P')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('tʼ', 'R')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Tʼ', 'R')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('t', 'Q')
|
|
|
|
|
|
=> replace('T', 'Q')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('u', 'S')
|
|
|
|
|
|
=> replace('U', 'S')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ú', 'S')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ú', 'S')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('ū', 'S')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ū', 'S')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ū́', 'S')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ū́', 'S')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('v', 'T')
|
|
|
|
|
|
=> replace('V', 'T')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('w', 'U')
|
|
|
|
|
|
=> replace('W', 'U')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('x[˳₀ₒ]', 'V')
|
|
|
|
|
|
=> replace('X[˳₀ₒ]', 'V')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('x', 'V')
|
|
|
|
|
|
=> replace('X', 'V')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('y', 'W')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Y', 'W')
|
|
|
|
|
|
=> replace('ý', 'W')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ý', 'W')
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> replace('z', 'X')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Z', 'X')
|
2025-03-22 00:08:52 +03:00
|
|
|
|
=> replace('ž', 'X')
|
|
|
|
|
|
=> replace('Ž', 'X')
|
2025-03-21 14:14:03 +03:00
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:sort-collection($docs as document-node()+) {
|
|
|
|
|
|
sort($docs, (), function($d) {
|
|
|
|
|
|
abv-m:sortKey($d/tei:entry[1]/tei:form[1]/tei:orth[1]/text()[1]) })
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:sort-nodes($docs as node()+) {
|
|
|
|
|
|
sort($docs, (), function($d) {
|
|
|
|
|
|
abv-m:sortKey($d/text()) })
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(: Apply XSL transformations to create a TEI-conformant <entry/> element,
|
|
|
|
|
|
or a sequence thereof :)
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:make-lng($src as document-node()+,
|
|
|
|
|
|
$lang as xs:string)
|
|
|
|
|
|
as node()+ {
|
|
|
|
|
|
for $doc in $src
|
|
|
|
|
|
let $del_lang := if ($lang = 'en') then 'ru' else 'en'
|
|
|
|
|
|
return ($doc => xslt:transform(doc('../xsl/strip-space.xsl'))
|
|
|
|
|
|
=> xslt:transform(doc('../xsl/delete-lang.xsl'),
|
|
|
|
|
|
{'lang': $del_lang})
|
|
|
|
|
|
=> xslt:transform(doc('../xsl/insert-refs.xsl'),
|
|
|
|
|
|
{'lookup-raw':
|
|
|
|
|
|
serialize(doc('abaevdict_index/lookup.xml')),
|
|
|
|
|
|
'biblio-raw':
|
|
|
|
|
|
serialize(doc('abaevdict_index/abaev_biblio.xml')),
|
|
|
|
|
|
'bib-lang': $lang})
|
|
|
|
|
|
=> xslt:transform(doc('../xsl/insert-langs.xsl'),
|
|
|
|
|
|
{'name-lang': $lang})
|
|
|
|
|
|
=> xslt:transform(doc('../xsl/standardize.xsl'),
|
|
|
|
|
|
{'standardize-lang': $lang})
|
|
|
|
|
|
=> xslt:transform(doc('../xsl/change-default-lang.xsl'),
|
|
|
|
|
|
{'default-lang': $lang}))/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:entry[1]
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:insert-full-lang($abbr as node(), $lang as xs:string) {
|
|
|
|
|
|
let $flang := tokenize($abbr/@data-lang,',')
|
|
|
|
|
|
return $abbr transform with {
|
|
|
|
|
|
insert node attribute title {
|
|
|
|
|
|
string-join(doc('abaevdict_index/langnames.xml')/csv[1]/record[code/text() = $flang]/*[name()=$lang]/text(),', ')
|
|
|
|
|
|
} as first into .
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:make-html($src as document-node()+,
|
|
|
|
|
|
$lang as xs:string)
|
|
|
|
|
|
as node()+ {
|
|
|
|
|
|
for $doc in $src
|
|
|
|
|
|
let $html := xslt:transform($doc,
|
|
|
|
|
|
doc('../xsl/abaev2html.xsl'), {'lang': $lang})
|
|
|
|
|
|
return $html transform with {for $abbr in //abbr
|
|
|
|
|
|
let $newabbr := abv-m:insert-full-lang($abbr,$lang)
|
|
|
|
|
|
return replace node $abbr with $newabbr}
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(: Function to generate a map for each mentioned in a document,
|
|
|
|
|
|
to be later fed to a geo map :)
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:make-geomap($doc as document-node(), $lang as xs:string) {
|
|
|
|
|
|
(: let $id := $doc/tei:entry/@xml:id :)
|
|
|
|
|
|
let $list := for $mlang in distinct-values($doc//tei:mentioned[not(tei:mentioned)]/@xml:lang)
|
|
|
|
|
|
let $ment := $doc//tei:mentioned[not(tei:mentioned) and @xml:lang=$mlang][1]
|
|
|
|
|
|
let $linfo := doc(`abaevdict_index/langnames.xml`)/csv[1]/record[code/text() = $mlang]
|
|
|
|
|
|
where $mlang != 'os'
|
|
|
|
|
|
and not(starts-with($mlang,'os-'))
|
|
|
|
|
|
and $linfo/long[1] != '-99'
|
|
|
|
|
|
and $linfo/lat[1] != '-99'
|
|
|
|
|
|
and $ment[tei:w]
|
|
|
|
|
|
return {
|
|
|
|
|
|
'text': ($ment/tei:w/text())[1],
|
|
|
|
|
|
'hovertext': string($linfo/*[name()=$lang][1]/text()),
|
|
|
|
|
|
'lon': xs:float($linfo/long[1]),
|
|
|
|
|
|
'lat': xs:float($linfo/lat[1])
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
let $map := map:merge(({'type': 'scattergeo',
|
|
|
|
|
|
'mode': 'markers+text',
|
|
|
|
|
|
'hoverinfo': 'text',
|
|
|
|
|
|
'textposition': 'top center',
|
|
|
|
|
|
'marker': {'size': 7,
|
|
|
|
|
|
'line': {'width': 1}
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
for $k in map:keys($list[1])
|
|
|
|
|
|
let $seq := for $e in $list return $e($k)
|
|
|
|
|
|
return map:entry($k, array { $seq })))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
return $map
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:langname-by-id($id as xs:string, $lang as xs:string) {
|
|
|
|
|
|
doc('abaevdict_index/langnames.xml')/csv[1]/record[code/text()=$id]/*[name()=$lang]/text()
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:entry-form-by-id($id as xs:string) {
|
|
|
|
|
|
doc(`abaevdict_index/lookup.xml`)/tei:table[1]/tei:entry[@xml:id=$id]/text()
|
2025-03-22 23:43:48 +03:00
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:mark-element($doc as document-node(), $path as xs:string) {
|
|
|
|
|
|
let $doc-tr := $doc transform with {
|
|
|
|
|
|
for $n in xquery:eval($path, {'': .})
|
|
|
|
|
|
return replace node $n
|
|
|
|
|
|
with <abv:mark>{$n}</abv:mark>
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
return $doc-tr
|
|
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(: Function to search, used in API and elsewhere :)
|
|
|
|
|
|
declare function abv-m:search($db-lang as xs:string,
|
|
|
|
|
|
$type as xs:string,
|
|
|
|
|
|
$query as xs:string) {
|
|
|
|
|
|
let $pexpr := string-join(
|
|
|
|
|
|
('declare namespace tei = "http://www.tei-c.org/ns/1.0";',
|
|
|
|
|
|
switch($type)
|
|
|
|
|
|
case "full" return "//text()"
|
|
|
|
|
|
case "form" return "/tei:entry[1]/tei:form/tei:orth"
|
|
|
|
|
|
case "sense" return "/tei:entry[1]/tei:sense"
|
|
|
|
|
|
case "example" return "/tei:entry[1]//tei:cit[@type='example']/tei:quote"
|
|
|
|
|
|
case "translation" return "/tei:entry[1]//tei:cit[@type='translation']"
|
|
|
|
|
|
case "mentioned" return "/tei:entry[1]//tei:mentioned/(tei:m|tei:w|tei:phr|tei:s)"
|
|
|
|
|
|
case "gloss" return "tei:entry[1]//tei:gloss"
|
|
|
|
|
|
case "etym" return "tei:entry[1]/tei:etym[1]//text()"
|
|
|
|
|
|
default return "//text()")
|
|
|
|
|
|
)
|
|
|
|
|
|
return array{for $doc in collection(`abaevdict_{$db-lang}/xml`)
|
|
|
|
|
|
let $hits := for $node in xquery:eval($pexpr, {'': $doc})
|
|
|
|
|
|
where $node contains text {$query}
|
|
|
|
|
|
return path($node)
|
|
|
|
|
|
where count($hits) > 0
|
|
|
|
|
|
order by abv-m:sortKey($doc/tei:entry[1]/tei:form[1]/tei:orth[1])
|
|
|
|
|
|
return {'entry_id': string($doc/tei:entry[1]/@xml:id),
|
|
|
|
|
|
'path': array:build($hits)}}
|
|
|
|
|
|
};
|
