diff --git a/static/abaev-index.js b/static/abaev-index.js
index fa94872..4a84004 100644
--- a/static/abaev-index.js
+++ b/static/abaev-index.js
@@ -33,19 +33,20 @@ $( document ).ready(function() {
                 fetch(url_entry)
                 .then(res => res.json())
                 .then(out => {
-                    let entrystring = out.form;
+                    let entrystring = '';
                     let glosses = [];
                     for (r of e.refs) {
                         if (r.glosses) {
                             for(g of r.glosses){
-                                glosses.push(g);
+                                glosses.push(`‘${g}’`);
                             }
                         }
                     }
                     if(glosses.length > 0) {
-                        entrystring += ` (${glosses.join('; ')})`
+                        entrystring = `${glosses.join('; ')}: `
                     }
-                    $select_entry.append(new Option(entrystring,out.xmlid))
+                    opt = $(`<option value="${out.xmlid}">${entrystring}<i>${out.form}</i></option>`);
+                    $select_entry.append(opt)
                 })
                 .catch(err => console.log(err));
             }