diff --git a/xq/put-mentioned-index.xq b/xq/put-mentioned-index.xq
new file mode 100644
index 0000000..6c8783c
--- /dev/null
+++ b/xq/put-mentioned-index.xq
@@ -0,0 +1,4 @@
+for $lang in ('en','ru')
+return db:put('abaevdict_index', 
+              xquery:eval(xs:anyURI('gen-mentioned-index.xq')),
+              `mentioned_{$lang}.xml`)
\ No newline at end of file
diff --git a/xq/restx_dict_cached.xq b/xq/restx_dict_cached.xq
index 9166f15..4d0a906 100644
--- a/xq/restx_dict_cached.xq
+++ b/xq/restx_dict_cached.xq
@@ -49,7 +49,7 @@ declare function page:header($lang as xs:string, $href-other as xs:string) {
             <li><img class="abv-logo" src="/static/Abaev_logo.png" alt="Abaevdict logo"></img>
             <strong>{
               switch($lang)
-              case 'ru' return 'ИЭСОЯ В.&#160;И.&#160;Абаева'
+              case 'ru' return 'ИЭСОЯ'
               default return `Abaevdict`
             }</strong><i> β</i></li>            
             <li>{