Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";неправильное разнимание дерущихся, с пристрастием к одной сторонеincorrect separation of fighters with prejudice in favour of one sideБуквально „наклонное (неправильное) разнимание“. См. | kʼolæ ‘наклонный’ и ‘разнимать’.Literally “sloping (wrong) separation”. See | kʼolæ ‘sloping’ and ‘separate’.