Abaev Dictionary: entry <w>æǧdyncoj</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
æǧdyncoj
æǧdincojnæ
стремя stirrup dæ kʼaxyl særak ʒabyr aftæmæj jæ æǧdyncojy cal xātty at’ystaj? (имея) на ноге сафьяновый чувяк, сколько раз ты вложил ее в стремя? (having) a morocco dzabyr shoe on your foot, how many times did you put it in the stirrup? 16 kæsgon ældærttæ din dæ æǧdincojnæbæl xwæcioncæ Kabardian princes would hold your stirrup 1940 III 54 Из aǧd бедро, ляжка и æncoj опора, буквально опора бедра; ср. по структуре padh-bun стремя, буквально опора ноги. Слово aǧd входит в состав еще некоторых сложных слов: aǧdræbyn пах, rætænaǧd оглобля; æncoj находим в , cælæncoj покой. См. и . From aǧd thigh, hip and æncoj support, literally support of thigh; cf. by structure padh-bun stirrup, literally support of foot. The word aǧd is part of some other compound words: aǧdræbyn groin, rætænaǧd thill; we find æncoj in , cælæncoj calm, peace. Cf. and .