Abaev Dictionary: entry <w>æmvars</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
æmvars ævvars
ænvars
находящийся рядом located nearby союзник ally сторонник supporter ænværstæ næ cudæncæ, fal kæræʒemæj idærdʒæf они ехали не рядом, а поодаль друг от друга they were not riding close to each other, but at a distance 1940 III 58 me ’vvars fæci он оказался на моей стороне he ended up on my side Из æm + | æn + — ham-parsu-, sam-parśu-; буквально находящийся бок о бок. См. fars бок и префикс . По типу образования ср. hampušt помощник (ham = æm, pušt спина). Ср. ævvaxs близкий. From æm + fars | æn + fars — ham-parsu-, sam-parśu-; literally situated side by side. See fars side and the prefix . For the derivation type, cf. hampušt helper (ham = æm, pušt back). Cf. ævvaxs nearby.