Abaev Dictionary: entry <w>ænakkag</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
ænakkag
недостойный unworthy гнусный vile негодяй scoundrel īw ænakkag syly tyxxæj dæxī safys ради одной недостойной женщины ты себя губишь for the sake of one unworthy woman you are ruining yourself 48 kæræʒī fæcæǧdūt, ænakkægtæ! чтобы вам перебить друг друга, негодники! may you kill each other, scoundrels! 166 ūcy ænakkagmæ acæwyny bæsty mæm mælæt x˳yzdær fækast чем выйти замуж за этого негодяя, я предпочла смерть I preferred death to a marriage with this villain 47 Сложение из ænæ + akkag. См. akkag достойный и ænæ не-, без-. Compound of ænæ + akkag. See akkag worthy and ænæ un-, -less.