Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">æsqætæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
æsqætæg
оторвавшийся (от дома, от родины) separated (from home, from homeland) æ bæstæj fesqætæg æj он оторвался от своей страны he was far away from his country næ mægur ǧæwæj æz fesqætæg dæn kust agorunmæ из нашего бедного аула я отбился в поисках работы I left our poor village to find a job 34 Ср. isqāt выкидывание, ˈвыбрасывание'. Compare isqāt throwing away, ˈthrowing out'.