Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">æstæs</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
æstæsæstdæs
восемнадцать eighteen Axmæt naibæn ærtæ æstdæsy arǧ xæzna topp ralævar kodta Ахмат подарил наибу драгоценное ружье стоимостью в 3 X 18 (голов скота) Axmat gave naib a precious gun which cost 3x18 (heads of cattle) 39 PUT NOTE HERE fæjnæ ʽstæs cæfy fækænync kæræʒījæn по восемнадцати ударов наносят друг другу they strike each other eighteen times 38 Jamon amardta saw xoxy æstæssion sag Ямон убил на черной горе восемнадцатирогого оленя Jamon has killed a eighteen-antlered deer on the black mountain II 9; см. также 107 Восходит к aštadasa-, сложение из и с ослаблением первого гласного. Ср. *štas(šṭʽs), aštoas(ʽštos), haṣ̄ṭūsu, aštēs, aštos (I 59, 347), hāshtȇs (, Abt. III, Bd. IV , Стр. 76, 77), haštdah, haštdah, ʽštδys, aštadasa-, aṣṭādaša- восемнадцать. См. и .%n22. It traces back to aštadasa-, the composition of and with weakening of the first vowel. Compare *štas(šṭʽs), aštoas(ʽštos), haṣ̄ṭūsu, aštēs, aštos (I 59, 347), hāshtȇs (, Abt. III, Bd. IV , P. 76, 77), haštdah, haštdah, ʽštδys, aštadasa-, aṣṭādaša- eighteen. See and .%n22. Ср. trē əṣṭ'aš 3 X 18 (MorgenstierneXVII 210). Cf. trē əṣṭ'aš 3 X 18 (MorgenstierneXVII 210).