Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ævdiǧd</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ævdiǧd
распростертый prostrate открытый open бескрайный boundless
ævdiǧd budur
открытая бескрайняя равнина ( tyǧd bydyr) ( tyǧd bydyr) open endless plain ( tyǧd bydyr) ( tyǧd bydyr) ævdiǧd buduri bazzadtæn ewnægæj я остался один среди открытой равнины I left alone in the middle of the open plain Прош. причастие от несохранившегося глагола *ævdinʒun из æv-tinʒun, сращение преверба æv- с основой tinʒ- ( tanj-); ср. : itiǧd, : tyǧd ‘распростирать’, ‘расстилать’, Past participle of the lost verb *ævdinʒun from æv-tinʒun, the fusion of the preverb æv- with the stem tinʒ- ( tanj-); cf. : itiǧd, : tyǧd ‘to spread’, ‘to strech out’.