Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">īwg0yr</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; скопление gathering масса a large amount / quantity все вместе all together ewguræj sæ fæccaxta он всех перебил he killed everyone 6%l1 mæ mulg ewguræj dær все мое имущество all my property 33%l3 ædewgur balædærdtæn duwwæ ʒurdi я понял всего два слова altogether I understood [only] two words 99 В первой части | ew ‘один’. Для второй части (gur) ср. kula- род, племя, масса. Может быть, этот же корень в I igurun ‘рождаться’. | ew ‘one’ is in the first part. For the second part (gur) cf. kula- kin, tribe, a large amount / quantity. It is possible that the same root is found in | igurun ‘to be born’.