Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ḱʼyllipp</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; лягание kicking брыкание bucking прыганье jumping лягаться kick брыкаться buck bæxtæ… ḱʼyllīppgængæ fæcagajync кони… уносятся брыкаясь… horses… are speeding away, savaging Plity X. 26 ragwalʒæg ǧar ræstæg kʼillippæj kafton ранней весной в теплое время я плясал скоком I danced galloping in the early spring in warm weather 110 Хотя слово по звуковому облику кажется звукоподражательным, такое впечатление может быть обманчивым. Ср. telep галоп. Although the word seems onomatopoeic in terms of sound form, such an impression can be misleading. Cf. telep gallop.