Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ᵆrtæsyfon</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ᵆrtæsyfon
ærtitʼaf(f)ug
трилистник trefoil клевер clover qædorgærdæg, ærtitʼafug… æma īnnæ allixuzi beræ kærdægutæj togbæl raskʼudæncæ xwænxag igwærdæntæ горные покосы изобиловали луговой чиной, клевером и многими другими разнообразными травами mountain meadows abounded with meadow rank, clover and many other different herbs 1959 III 24 Сложение из ᵆrtæærti- три и syf, tʼaffæ лист, оформленное в иронском суффиксом -on ( § 201I 6), в дигорском суффиксом -ug. Ср. трилистник, trifolium. A compound of ᵆrtæærti- three and syf, tʼaffæ leaf, formed with the suffix -on in Iron ( § 201I 6) and with the suffix -ug in Digor. Cf. trilistnik, trifolium.