Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
в загробном мире мост в рай, через который не могут пройти грешники
in the underworld, a bridge to paradise through which sinners cannot go
Elsiratmæ kuddær bajampʼez kæna, otæ imæ dælujmon æ guntʼuz kʼax badarʒænæj, æma tæreǧædgun dælmagurti axæst bauj
как только он шагнет на Эльсират, чорт подставит ему свою мохнатую ногу, и грешник низвергается в преисподнюю
as soon as he steps on Elsirat, the devil trips him up by his furry foot, and the sinner gets cast down into the underworld
мост над пропастью ада шириной в волос, ведущий в рай и для грешников непроходимый
a bridge over the abyss of hell with a width of hair leading to paradise and impassable for sinners