Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">Nasran</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; имя одного из героев в нартовском эпосеthe name of one of the heroes in the Nart epic алдар (князь) Насран aldar (prince) Nasran xæjræǵytæ, wæjg˳ytæ æmæ zædtæ dær wydysty Nasran-ældary æfsady черти, уаюги и зэды (божества) были также в войске Насран-алдара devils, wayugs and zeds (deities) were also in the army of Nasran-aldar 270 Aci furt Acæmæz randæj Nasiran-ældari fæste сын Аца Ацамаз последовал за Насран-алдаром Atsaʼs son Atsamaz followed Nasran-aldar II 70 Ср. араб. naṣrān назареянин, христианин. Сюда же каб. Nasrän, Nasrän-żakʼä Насран-борода — герой кабардинских нартовских сказаний (Нарты. Кабардинский эпос. М., 1951, стр. 222, 225—238, 281—286. — XII 2 38—50). Cf. naṣrān Nazarene, Christian. Here also Nasrän, Nasrän-żakʼä Nasran the Beard — the hero of Kabardian Nart legends (Narty. Kabardinskij èpos [The Narts. Kabardian epics]. Moscow, 1951, pp. 222, 225—238, 281—286. — XII 2 38—50).