Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">Os-Bæǧatyr</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
Os-Bæǧatyr
имя полулегендарных героев и правителей Осетииthe name of the semi-legendary heroes and rulers of Ossetia, неоднократно упоминаемых в грузинской хронике (Kartlis Cxovreba, список царицы Анны. Под ред. С. Г. Каухчишвили. Тбилиси, 1942, стр. 101, 102, 165), repeatedly mentioned in the Georgian chronicle Kartlis Cxovreba, Queen Anna copy. Edited by S. G. Kaukhchishvili. Tbilisi, 1942, pp. 101, 102, 165 Буквально Осский (осетинский) богатырь; из osi осетин и baǧatur богатырь. Ср. по образованию Urus-Bagatyr Русский богатырь, имя чагатайского посланника в Москве в 1490 г. (Acta Linguistica Hung. III 3—4 341). Другая форма этого имени звучала Batyr-As Богатырь Асский, откуда имя одного из виднейших героев нартовского эпоса Batyraz, , Batraʒ. Literally Oss (Ossetian) hero; from osi Osset and baǧatur bogatyr. Cf. by the derivation pattern Urus-Bagatyr Russian bogatyr, the name of the Chagatai envoy in Moscow in 1490. (Acta Linguistica Hung. III 3—4 341). Another form of this name was Batyr-As As Bogatyr, where the name of one of the most prominent heroes of the Nart epic Batyraz, Batyraz, Batraz, Batraʒ comes from.