Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">Sozyryqo</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
Sozyryqo
Sozuruqo
имя одного из героев осетинского (нартовского) эпоса the name of one of the Ossetian (Nart) epics ; другая форма этого имени, господствующая в дигорском и весьма обычная также в иронском, — ; another form of this name, dominant in Digor and very common also in Iron, — Sozyryqo fat ærdynyl feværdta Созруко наставил стрелу на лук Sozyryqo pointed an arrow at the bow I 96 Narty Sozyryqo ærtæ Nartæn k˳yvd kænyn ærymysyd Созруко задумал устроить пир трем (фамилиям) Нартов Sozyryqo planned to arrange a feast for three Nart (families) 28 Sozyryqo jæ bæx ærcæftæ kodta Созруко хлестнул своего коня Sozyryqo whipped his horse 33 Narty Sozyryqo cwany arast īs Нарт Созруко отправился на охоту Nart Sozyryqo went hunting 36 Narti fæjnægfars xwarz Sozuruqo æ raxez farsæj Ærfænbæl badgæj Нартов крепкобокий славный Созруко (едет) с правой его стороны верхом на (коне) Арфане A strong-sided glorious Nart Sozyryqo (is riding) the horse Arfan on his right side 59159—160 Вероятно, адыгское оформление осетинского имени . Ср. Sosruqwa, Sawsruq, Sosruqwa, Sozruqwa, Sasərqwa. См. . Probably, an Adyghe variant of the Ossetic name . Cf. Sosruqwa, Sawsruq, Sosruqwa, Sozruqwa, Sasərqwa. See .