Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";название праздника перед началом летних полевых работ. Календарно и по
функции совпадает с праздником , q. v. (см.:
Чибиров. Народный земледельческий календарь
осетин. Цхинвали, 1976, стр.
193, 196)name of the holiday before the start of spring field work. In date and
function it is similar with the holiday , q. v.
(see: Čibirov. Narodnyj zemledel'českij kalendar'
osetin. [The folk agricultural calender of Ossetians].
Tskhinvali, 1976, p. 193,
196)Вероятно, из xal-ivajæn(время) увядания трав; см. и .Apparently, from xal-ivajæn(the time of) withering of herbs; see
and .