Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bæg0y</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; конечно of course как бы не так that's unlikely! конечно of course wyrny jæ, bæg˳y! поверит оно (сердце), как бы не так! it (the heart) will believe, that's unlikely! 58 mæg˳yraw bazyrtæ, bæg˳y! слабые крылья, как бы не так! weak wings, that's unlikely! III 62 zæǧʒynæ jyn? bæg˳ydær yn zæǧʒynæn скажешь ты ему? конечно скажу will you tell him? of course, I will Из bæ + k˳y? — см. частицу и ‘когда’. Или кавказский вклад?—ср. baqh-, bage верный, правильный.%nSchiefnerVersuch über die Tusch-Sprache, стр. 143. From bæ + k˳y? — see the particle and ‘when’. Or is it a Caucasian contribution? — cf. baqh-, bage devoted, right.%nSchiefnerVersuch uber die Tusch-Sprache, p. 143.