Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bæston</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; основательный thorough основательно thoroughly bæstori k˳yst основательная работа thorough work sajtan ba æfsæjnagæj qæbær tærsuj, buston dær ba æxsinæntæj шайтан крепко боится железа, в особенности же чесального гребня the devil is very afraid of iron, of an iron comb in particular 59 К ‘страна’, ‘мир’? — буквально „годный для страны“. Огласовка u в дигорском под влиянием bun [см. ] ‘основание’, bunton [см. ] ‘совершенно’? To ‘country’, ‘world’? — literally “useful for the country”. The voicing u in Digor is because of bun [see ] ‘foundation’, bunton [see ] ‘completely’?