Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">baba</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
baba
дедушка grandfather тятя rawaj, babajy xūr! подойди, дедушкино солнышко! come here, grandfather's son! babaj cirt min ka baxwaja? кто постучит в могилу тяти? who will knock at old papa's grave? 22 „Детское“ слово. Встречается в самых различных по происхождению языках. Ср. на кавказской почве: baba, baba, baba, pʼapʼa, на иранской почве: pāba, bōb, bōb, pūp, pōp; ср. также имя верховного бога скифов Παπαίος (Zgusta1953 II—III 270 сл.); на европейской почве: πάππας, papa; в тюркских: baba и пр. Ср. . A “child” word. It is found in languages of different origin. Cf. Caucasian languages: baba, baba, baba, pʼapʼa, Iranian languages: pāba, bōb, bōb, pūp, pōp; cf. also the name of the supreme Scythian god Παπαίος (Zgusta1953 II—III 270f.); in European languages: πάππας, papa; in Turkic languages: baba etc. Cf. .