Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bonivajæn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; рассвет dawn стяженная форма a contraction bonivajæntæbæl issæj, otæ ba i osæ tarf rafunæj æj дело было к рассвету, когда женщина заснула глубоким сном it was at dawn when the woman fell asleep in deep sleep II 40 От ‘день’ и ‘бледнеть’, ‘светлеть’. Обе составные части заключают один и тот же корень bā- ‘свет’. From ‘day’ and ‘turn pale’, ‘brighten’. Both parts have the same root bā- ‘light’.