Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bundor</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; основной камень fundamental stone опора support домовой house spirit æ ewnæg kizgæ, æ bundori xaj его единственная дочь, его опора his only daughter, his support 54%l3%l …dson dæwæn dær nibbundor wa dæ ænǧæl …чтобы завтра осуществилась (?) твоя мечта …may your dream come true (?) tomorrow 119 nur feronx æncæ bundortæ домовые теперь забыты house spirits are now forgotten 24 Из bun-dor „основной камень“, ‘фундамент’. В иронском соответствующее слово употребляется только в значении ‘фундамент’. О культе bundorʼa (bynatyxicaw) у осетин см.: II 253, 269 сл.. From bun-dor „fundamental stone“, ‘foundation’. An Iron corresponding word is used only in the meaning 'foundation'. See II 253, 269 сл. for the information about bundorʼs (bynatyxicaw) Ossetic cult.