Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";паромferryboatИз прамъ (паром); из славянского идут и германские названия:
praam, Prahm и пр.; ср. также bram, buræm, boraniпаром. Судя по сохранению а перед
носовым (без перехода в о), в осетинский попало не очень давно, (не раньше
XIII в.). Конечный n вместо m следует рассматривать, как
„дигоризм“.From pramъ (parom); Germanic names also come from Slavic: praam, Prahm etc.; cf. also bram, buræm, boraniferryboat. Judging by the presence of
а before a nazal consonant (without transition to о), the word came into
Ossetic not very long ago (not earlier than 13th c.) The final n instead of
m should be considered as a “Digorism”.