Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">byru</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
byru
buruburæw
ограждение enclosure ограда fence крепостная стена town wall вал wall ров ditch byrū kʼærtgængæjæ ū ограду надо проломить the fence must be broken 124 Xucawæn iskuvta, sæ astæw ustur buræw kud festadajdæ obæl он взмолился Богу, чтобы между ними образовался большой ров he prayed to God to form a big ditch between them II 59 Ср. buru крепость, buru ограда, baru, baru и в других дагестанских языках; сюда же bera предел, граница (), ‘огороженное место, где доят овец’ (). Все перечисленные слова ведут к bārū, bāra крепостная стена, вал, ограда, восходящему к vāra- ограждение (22). Cf. buru fortress, buru fence, baru, baru and in other Daghestan languages; also here bera limit, border (), ‘enclosed place where sheep are milked’ (). All listed words lead to bārū, bāra town wall, wall, fence which traces back to vāra- enclosure (22).