Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">byzyḱʼi</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
byzyḱʼi
buʒuxbuzux
бородавка wart наплыв на дереве fændyr yskʼaxta bærz byzyḱʼiījæ он выдолбил фандыр из наплыва березы he hollowed out fandyr from the birch wart 48 Вероятно, субстратного (кавказского) происхождения. Сближается с mačʼičʼ бородавка, mucʼukʼi чирей, прыщ, xa-mzikie бородавка (? ). Звуковой тип bsk мог получиться в результате метатезы из kbs; ср. д. ‘шишка’, gubus, gubuz бородавка. It is probably of a substrate (Caucasian) origin. It gets close to mačʼičʼ wart, mucʼukʼi furuncle, pimple, xa-mzikie wart (? ). Sound bsk could result from the metathesis from kbs; cf. Digor ‘cone’, gubus, gubuz wart.