Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cʼaldy</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
cʼaldy
кухонный топор (в виде большого ножа с крючкообразно загнутым концом) chopping axe (looking like a big knife with hook-shaped bent end) Усвоено из грузинского: cʼaldi, cʼald удлиненный топор с крюком. Ср. также čalta секира, šälti, šaltij кинжал. Происхождение тюркское? (ср. čal- бить, резать и пр.). The word was borrowed from Georgian: cʼaldi, cʼald long axe with a hook. Cf. also čalta poleaxe, šälti, šaltij dagger. Turkic etymology? (cf. čal- beat, cut etc.).