Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";‘сколь’ в таких выражениях, как ca ʽcæg zæǧun, wa ʽcæg xwasæ fæwæd(II
172)‘as much as’ in such
expressions as ca ʽcæg zæǧun, wa ʽcæg xwasæ fæwæd(II
172)Неотделимо от местоимения
‘что’. По предположению Н. W. Bailey — старый
творительный падеж на -ā (7). Ср. ‘что’, ‘сколько’,
‘столь’.It is inseparable from the pronoun ‘what’. As Н. W. Bailey
supposes, it is an old form of the instrumental case -ā (7). Cf.
‘what’, ‘how much’, ‘such’.