Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";чайникtea-potИз čāidān. Формант -dān, обозначающий вместилище
чего-либо, существует и в осетинском, но в форме -don; стало быть,
оригинальная осетинская форма была бы *cajdom, форма cajdan указывает на
заимствование из персидского.From čāidān. The formant -dān which means a repository for
something, it exists in Ossetic as well, but in the form -don; that means
that an original Ossetic form would look like *cajdon, the form cajdan
indicates that it is a borrowing from Persian.