Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">caldær</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
caldær
несколько some
caldær xatty
несколько раз several times
caldæriddær
сколько бы ни no matter how much caldær lægy sæ kʽūxtæ sdardtoj несколько человек подняли руки some people put hands up От , с суффиксом -dær, подобно другим неопределенным местоимениям: ḱi-dær ‘кто-то’ [см. ], cy-dær ‘что-то’ [см. ], kæcy-dær ‘какой-то‘ и др. From , with the suffix -dær, like other indefinite pronouns: ḱi-dær ‘someone’ [see ], cy-dær ‘somewhat’ [see ], kæcy-dær ‘certain‘ etc.