Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";пастушья сумаshepherd's purseСр. čantaсумка, сума, ранец, čantaранец, сумка, čanta., čantàсума [čubàndi gardànda fùwaj čantà awà
„у пастуха на шее сума с хлебом“ (VI 587)].Cf. čantabag, purse, pack, čantapack, bag, čanta., čantàpurse [%ičubàndi gardànda fùwaj čantà
awà%i „a shepherd has a purse with bread on his neck“ (VI 587)].