Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";продолговатыйoblongdærǧæccon ḱyrǧædпродолговатый сундучокoblong chestОт ‘длинный’. Так как
суффикс -ccon в других случаях не известен, то мы предполагаем здесь сложное
слово dærǧæ-cæwon „идущий в длину“ (от ‘идти’) с последующим стяжением и геминацией с в
результате ассимиляции w.From ‘long’. Since the
suffix -ccon is not attested in other cases, we consider here a compound
dærǧæ-cæwon “going lengthwise” (from ‘go’) with further contraction and gemmination of
с as a result of the assimilation of w.