Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";протяжныйdrawlingдлительныйlongзатяжнойprolongedkʼævda dærǧvætin axastaдождь затянулся надолгоthe rain has lasted for a long timeИз *darǧ-fæd-in, где
‘длинный’, ‘след’, -in — суффикс,
буквально „имеющий длинный след“. Перебой d → t — „компенсация“
озвончения f → w?From *darǧ-fæd-in, where ‘long’, ‘trace’, -in — suffix,
literally “having long trace”. Is the change d → t “compensation” of
voicing f → w?