Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";поношенныйwornjæ wælæ dærdǵyn k˳yrætна нем поношенный бешметhe is wearing a worn beshmetИз dard + ǵyn | gun, где dard — прош. причастие от
‘носить’, а ǵyn | -gun -—
суффикс наделенности чем-либо: „обладающий качеством поношенности“.From dard + ǵyn | gun, where dard — a past
participle of the verb ‘wear’, and
ǵyn | -gun is a suffix meaning endowment with something: “having worn
quality”.