Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";десятыйtenthПорядковое от , образованное
в иронском суффиксом -æm (←ama), в дигорском — суффиксом -æjmag
(←-ama + ka с закономерным появлением j перед носовым). Соответствия
для первой формы: dahum(← *daδama), dasama, dasəma-, daśama-, decimus. Для второй, дигорской формы близкую аналогию
имеем в *δasamīk(δsm'yk)), где также порядковое образовано
наращением двух формантов: -am и -īk. Ср. .%n49. — 28.An ordinal number derived from , with the suffix -æm (←ama) in Iron,and with
the suffix -æjmag (←-ama + ka with a regular appearance of j
before nasals) in Digor. The correspondences for the first forms are: dahum(← *daδama), dasama, dasəma-, daśama-, decimus. For the second, Digor form there is a close
analogy in *δasamīk(δsm'yk)), where an ordinal number is also
derived with two formants: -am and -īk. Cf. .%n49. — 28.