Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">denǵyz</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; море sea kæd bajsyst særdy denǵyzæn jæ don … если летом в море испарилась вода … if the water evaporated in the sea in summer 106 Æxsart… nyccydi denǵyzy bylmæ Ахсарт пришел на берег моря Ahsart came to the seashore 14 dæ colaqæn du wældengiz ku næ tærsi æppundær не бойся совершенно за свой челн на поверхности моря do not be afraid at all for your boat on the surface of the sea 14 cærgæs sīsta Wyryz- mæǵy æmæ jæ dard, Saw denǵyzy astæw, sakʼadaxyl dūry sær æræværdta орел поднял Урузмага и опустил его далеко, на остров посреди Черного моря, на камень the eagle raised Uruzmag and lowered him far away, on an island in the middle of the Black Sea, on a stone III 4 Из dengiz, deniz море; ср. tangez, tengez, tengiz море. Ср. .%n84. From dengiz, deniz sea; cf. tangez, tengez, tengiz sea. Cf. .%n84.