Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">dy</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
dy
du
ты thou bazon ma sæ dy! узнай-ка их ты! you recognize them! 105 du min k˳ʽ waisæ kʼoxbælxwæcægæm… если бы ты был мне за шафера… if you were my best man… 58%l148%l Общеиндоевропейское личное местоимение. Восходит к *tu. Редкий случай, где t в начальном положении перешел в d (ср. ‘брить’). Аналогичное явление в армянском (ср.: II 767. — 440). Какие причины вызвали этот необычайный перебой в du — неясно. Можно высказать догадку, что озвончение имело место сперва в энклитических формах dæ, dæm и пр., так как они в потоке речи очень часто попадали в положение, необходимо влекущее озвончение (после гласных, сонорных и звонких согласных). Ср. в афганском энклитическую форму de, di при tə ты. Со временем d из энклитических форм был перенесен и на самостоятельное du. Соответствия в иранских и индоевропейских языках: tu, tu, tə (энкл. de, di), tu, tə, tu, thu, tū, tūm, tvām, tuvam, tvam, du, ты, ты, tù, Pu, du, τύ, σύ, tū, tū, -du. Ср. .%nII 78, 146—147; 30, 51. — 37. — 22. A common Indo-European personal pronoun. It traces back to *tu. A rare case when t in the initial position turned into d (cf. ‘shave’). A similar phenomenon is attested in Armenian (cf.: II 767. — 440). It is unclear which reasons caused this unusual transition to du. One can guess that the voicing took place first in enclitic forms dæ, dæm etc., since they used to very often get into a position necessarily causing the voicing process (after vowels, sonorants and voiced consonants). Cf. an enclitic form in Pashto de, di and tə you. Over time, d was transferred to an independent form du from enclitic forms. Correspondences in Iranian and Indo-European languages are the following: tu, tu, tə (encl. de, di), tu, tə, tu, thu, tū, tūm, tvām, tuvam, tvam, du, ty, ty, tù, Pu, du, τύ, σύ, tū, tū, -du. Cf. .%nII 78, 146—147; 30, 51. — 37. — 22.