Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">fælǧændun</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
fælǧændunfælǧæst
мазать paint (v.) окрашивать dye (v.) xor… i saw xonxæn æ cirǧ bekʼæ suǧzærīnæj fælǧænduj солнце окрашивает в золото острую вершину черной горы the sun paints the sharp peak of the black mountain gold 46 Восходит к *pari-gand-; ср. из *vi-gand, а также | ǧæstæ из *gasta-. Traces back to *pari-gand-; cf. from *vi-gand, and also | ǧæstæ from *gasta-.