Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">færsyl</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
færsyl
лежащий lying (person)
færsylæj
лежа (while) lying færsylæj padcaxʒinad kæn царствуй, лежа на боку reign while lying on your side Буквально „на боку“; местный внешний падеж от ‘бок’. Literally ‘on the side’; superessive case from ‘side’.