Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">fæstīat</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
fæstīat
fæstewat
задержка delay промедление procrastination опоздание tardiness
fæstīat kænyn
задерживаться be delayed замешкаться tarry медлить hesitate задерживать detain æfcægyl mīta j fændag næ wydī, æmæ nyffæstīat ystæm на перевале от снега не было дороги, и мы замешкались there was no road on the mountain pass because of the snow, and we hesitated zærond Soltan ma Inalīmæ afæstjat старый Солтан задержался с Иналом old Soltan stayed with Inal 142 ew saxati bærcæ ʽj mistæ rafæstewat kodta мышка задержала ее (ведьму) около часа the mouse held the witch for about an hour 17%l14–15%l Сложение из ‘после’ и ‘место’. A compound word of ‘after’ and ‘place’.