Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">farsylyvzag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
farsylyvzag
farsi ævzag
селезенка spleen Буквально „язык (yvzag) на боку (farsyl)“; см. и . По связи с fars ‘бок’ ср. a-vanəza селезенка, от a-va(ra) бок („то, что прикреплено к боку“). Literally ‘a tongue (yvzag) on the side (farsyl)’; see and . In connection to fars ‘side’ cf. a-vanəza spleen, from a-va(ra) side (‘thing that is attached to the side’).