Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">gūkkū</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; пирог pie пирожок patty nana mænæn gukko; eci gukko gaccajæn; e ba mænæn saw kʼæbis мама (даст) мне пирожок; тот пирожок (я дам) сучке, а она (даст) мне черного щенка my mom will give me a pie; that pie (I will give) to the female dog, and she (will give) me a black puppy II 155 Ср. куккуй мясной пирог при свадьбах (арх.), (новг.) кукка, куккушка пирог с горохом или с кашей(новг.) (). Возможна также связь с | gul. Cf. kukkuj meat pie at weddings, kukka, kukuška pie with peas or porridge (). The relation to | gul is also possible.