Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kæcy</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kæcy
kæci
который which кто who
kæcydær
какой-то some
kæcæj
откуда where from
kæcon
откудашний of which place (adj.)
kæcyrdæm
в какую сторону which way kæcy argaw dyn rakænon? какую сказку тебе рассказать? which tale should I tell you? cy dæ qæwy? kæcy dæ? что тебе нужно? кто ты? what do you need? who are you? 86 k˳yrdy ʒawmatæj xīstær kæcy ū? который важнее из инструментов кузнеца? which one of the blacksmith's tools is more important? 160 kæcæj ba razdaxtæ? откуда ты вернулся? where did you come back from? 26%l6%l ḱī stūt? kæcon stūt? кто вы? откуда вы? who you are? where are you from? Восходит к иран. *kas-čid; ср. kasčiy кто-нибудь, kasčit. Для образования ср. , , , , , .%nII 155; 54. It traces back to Iranian *kas-čid; cf. kasčiy somebody, kasčit. Cf. derivation in , , , , , .%nII 155; 54.