Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";перхотьdandruffКонечный -k здесь, как в других случаях, следует считать
наращением (ср. , и др.). Отбрасывая его, получаем *kæn. Такое
слово находим в лезгинском: kanперхоть (М. Гаджиев.
Русско-лезгинский словарь. Махачкала, 1950, стр.
534). Ср. также kanæлинька волос, шерсти (Г е
н к о, ЗКВ V). На иранской почве ср. čeniškперхоть.The final -k here, as in other cases, should be viewed as an
augmentation (cf. , etc). Throwing it aside, *kæn remains. This
word is present in Lezgian: kandandruff (M.
GadzhievRussian-Lezgian dictionary. Makhachkala,
1950, p. 534). Cf. also kanæmoult
(Genko,ZKV V). Cf.
čeniškdandruff in the Iranian context.