Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">k0ynæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
k˳ynæg
kunæg
малый (по количеству) small (quantitatively) мало little скудный scarce оскудевший
k˳ynægmæ cæwyn
оскудевать grow scarce
ysk˳ynæg wyn
оскудеть become poor сойти на нет come to naught k˳ynæg mæsty ne systy ævsymærtæ братья разгневались немало the brothers were angry a lot III 101 qal læqwæntæ kunæg estitæ næ fæzzaruncæ мало ли что поют спесивые молодые люди you never know what arrogant young people sing II 33 Закономерно восходит к иран. *kavna-ka; ср. *kaβn- (kβn-, kβny-kβny ‘мало-помалу’), *kaβnak ( qbnq), konkai, kam, kamna- малый.%nMorgenstierneXII 267. — 23. It regularly originated from *kavna-ka; cf. *kaβn- (kβn-, kβny-kβny ‘little by little’), *kaβnak ( qbnq), konkai, kam, kamna- little.%nMorgenstierneXII 267. — 23.