Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">k0yrdwat</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
k˳yrdwat
kurdwat
пребывание засватанной девушки в доме родителей до перехода в дом мужа stay of a betrothed girl in the parents' house before moving to the husband’s house fynddæs azy k˳yrdwaty fæbaddæn 15 лет я сидела в k˳yrdwat I have been sitting in k˳yrdwat for 15 years Azæmæt… zydta, Cærajæn k˳yrdwaty kæj īs ḱyzg Азамат знал, что у Царая засватана девушка Azamat knew that Tsarai had a girl, who he will marry 132 См. ‘сватать’ и ‘место’ („место засватанья“ = „дом родителей“). See ‘to marry smb. off to smb.’ and ‘place’ (“place of matchmaking“ = “parents' house“).