Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">k0yrm</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
k˳yrm
kurmæ
слепой blind
k˳yrm myst
qæræw mistæ
крот „слепая мышь““blind mouse” mole „слепая мышь““blind mouse”
k˳yrm bynʒ
qæræw binʒæ
слепень horsefly
k˳yrmælxyncʼ
kurmælxij
мертвый („слепой“) узел builder's (“blind”) knot k˳yrmæj fæstæmæ ærcyd Q˳ybady слепым вернулся обратно Кубады Kubady came back blind 50 kædæmdær ma xīlæm k˳yrmæj куда-то мы еще ползем вслепую we are still crawling somewhere blindly 32 Сопоставление с kūr слепой (Вс. Миллер), а также с элементом kur- в ‘короткошейный’, ‘безрукий’ оставляет неясным элемент -m. Ср. kurmis крот (= „слепой“?). — Ср. ‘глухой’.%nII 66. — Фрейман1924, стр. 49. The comparison with kūr blind (Вс. Миллер), and also with the element kur- in ‘with short neck’, ‘armless’ leaves the element -m unclear. Cf. kurmis mole (= “blind”?). — Cf. ‘deaf’.%nII 66. — Фрейман1924, p. 49.