Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">lædærun</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
lædærunlædærd
понимать understand сознавать realize ; æmbaryn.; æmbaryn lædærun din dæ qurmæ понимаю твое огорчение I understand your disappointment 103 kud æj lædærun mæ xwarz qæboli — næ rægælʒʒænæj æ zærond fidi насколько я понимаю мою славную дочку — она не бросит своего старика отца as far as I understand my good daughter — she will not abandon her old father 61270-271 zænxæ mæbæl razildæj; necibal balædærdtæn земля закружилась вокруг меня; я ничего не сознавал некоторое время earth rotated around me; I didn’t realize anything for some time 124 cidær arǧaw kodtaj, æma din si ædewgur balærdtæn duwwæ ʒurdi ты рассказывал какую-то сказку, и я понял из нее всего два слова you told some tale, and I understood only two words from it 99 Возводится к fra-dar- и может быть сопоставлено с pra-dhārayami сознаю, соображаю ( dher- держать и пр., см. ).Вс. Миллер. ОЭ III 159. Traced back to fra-dar- and may be compared to pra-dhārayami realize, ponder ( dher- hold etc., see ).Ws. Miller. OÈ III 159.