Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">læw-</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. II. L–R. М.–Л.: Наука, 1973. С. 36–37. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
læw-
отвислый loose-hanging болтающийся dangling в выраженииin the expression
læw-læw kænyn
висеть, болтаясь hang dangling иand
læw-zængojnæ имеющий отвислые, неплотно сидящие на ногах ноговицы (о неряшливо одетом человеке) having dangling, loosely fitting leggings (of an untidily dressed person)
læwzængojnæ, sæpparkʼegin, divilduntæ, lacamarz… с отвислыми ноговицами, со стоптанными ærkʼe, в лохмотьях, неряшливый… with loose-hanging leggings, with battered ærkʼe shoes, in rags, untidy… 46 æ walsujnæ æ kærdbaʒæ, læwzængojnæ, sæppærkʼe на бедре у него ножны, он — с отвислыми ноговицами, со стоптанными ærkʼe on his thigh a sheath, he – with loose-fitting leggings, with battered ærkʼe shoes 56 æ særi xecaw læwzængojnæ ее муж — с отвислыми ноговицами her husband — with loose-fitting leggings II 146 Восходит, возможно, к leb-, lemb-, lab- висеть, болтаясь, быть дряблым: lambate висит, отвисает, labare колебаться, lapa дрябло висеть, lapi неряха, laff дряблый; с начальным s slabъ, schlaff дряблый, вялый ( 655 сл.). May go back to leb-, lemb-, lab- hang dangling, be flabby: lambate hangs, dangles, labare waver, lapa hang flabbily, lapi sloven, laff slack; with initial s slabъ weak, schlaff slack, weak ( 655ff.).