Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">lacin</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
lacin
сокол falcon (преимущественно в дигорском); ср. (mainly in Digor); cf. arvy bydyr ḱī skara lacinaw… кто рыщет по небесной равнине, как сокол who roams the sky plain like a falcon 85 wæjug saw bæxbæl badtæj, duwwæ saw lacini æ duwwæ usqebæl великан сидел на лошади с двумя черными соколами на двух плечах the giant was riding a horse with two black falcons on his two shoulders II 98 duwwæ lacini arvmæ xætæg sijjafta он нагнал двух соколов, уносившихся в небо he caught up with two falcons who were flying away into the sky 341 cʼæx lacin ærbacæwuj приближается серый сокол a grey falcon is approaching 84 saw lacin æma bor wari næ woʒænæncæ это не черный сокол и желтый this is not a grey falcon nor a yellow 168 Из lacin сокол ( III 735); во многих кавказских языках: lačen, lačin, lačin, leči и др.59. From lacin falcon ( III 735); in many Caucasian languages: lačen, lačin, lačin, leči etc.59.